Adapted from Félibien, Plate IV, Item Q
Plaque of gilded silver on which Saint-Denis is represented with these words engraved Vota mea reddam tibi Domine. And underneath, Jacobus Sobieski gravi morbo liberatus interpellatione S. Dionysii, testimonium hujus beneficii hic deposuit an. 1610. This inscription tells that in 1610,Jacobus Sobieski put this image in the Treasury as an acknowledgement to Saint-Denis, for the intercession through which he was cured of a serious disease.
Félibien, pages 543. Translated by Jane Vadnal.
Félibien, page 543.
Last updated by:JV Date: November 29, 2006